-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Laying off
UK
/leɪ ɒf/
US
/leɪ ɔf/
Перевод laying off на русский язык
lay off
Глагол
UK
/leɪ ɒf/
US
/leɪ ɔf/
The company had to lay off several employees due to budget cuts.
Компания была вынуждена уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
Дополнительные переводы
Опеределения
lay off
Глагол
UK
/leɪ ɒf/
US
/leɪ ɔf/
To terminate the employment of a worker, often temporarily, due to economic conditions or lack of work.
The company had to lay off several employees due to the downturn in the market.
To stop doing or using something, often as a form of restraint or moderation.
You should lay off the junk food if you want to lose weight.
To stop bothering or criticizing someone.
I wish you would lay off me about my grades; I'm doing my best.
Идиомы и фразы
lay off (someone)
The company had to lay off several employees due to budget cuts.
уволить (кого-то)
Компания была вынуждена уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
lay off (something)
You should lay off junk food if you want to lose weight.
прекратить (что-то)
Тебе следует прекратить есть вредную пищу, если ты хочешь похудеть.
lay off the sauce
After the incident, he decided to lay off the sauce for a while.
прекратить пить алкоголь
После инцидента он решил прекратить пить алкоголь на некоторое время.
lay off workers
The company decided to lay off workers due to budget cuts.
увольнять рабочих
Компания решила уволить рабочих из-за сокращения бюджета.
lay off staff
The economic downturn forced the business to lay off staff.
сокращать штат
Экономический спад заставил бизнес сократить штат.
lay off employees
During the recession, many companies had to lay off employees.
увольнять сотрудников
Во время рецессии многим компаниям пришлось уволить сотрудников.
temporarily lay off
The factory had to temporarily lay off workers during the renovation period.
временно уволить
Заводу пришлось временно уволить рабочих на период ремонта.
lay off personnel
The management was forced to lay off personnel to reduce expenses.
увольнять персонал
Руководству пришлось уволить персонал, чтобы сократить расходы.